Deutsch-Englisch Übersetzung für kenner

connoisseurMadam President, Commissioner, producers of quality wines and informed consumers - the true connoisseurs of the products of our land - do not want to hear talk of blending. Frau Präsidentin, Frau Kommissarin! Die Erzeuger von Qualitätsweinen und die informierten Verbraucher - die wahren Kenner der Erzeugnisse unseres Landes - möchten von Weinverschnitten nichts wissen.
expert
us
His statements have shown that we are dealing with a true expert in the subject. Seine Ausführungen zeigen, daß wir es mit einem profunden Kenner der Materie zu tun haben. I have just been told by Paul Dunstan, who really is an expert on all these points of detail, that that is not possible. Mir wird durch Paul Dunstan, der wirklich ein exzellenter Kenner aller Feinheit ist, gesagt, dass das so nicht geht. The latter has been drawn up by a group led by an expert on Community research, the former Commissioner, Etienne Davignon. Letzterer wurde von einem Gremium verfaßt, das unter der Leitung eines ausgezeichneten Kenners der europäischen Forschung steht, dem ehemaligen Kommissar Etienne Davignon.

judge
us
At a boxing match, the decision of the judges is final.She is a good judge of wine.They say he is a poor judge of character considering all the unreliable friends he has made.
kenner
lover
us
Mr President, Commissioner, as all chocolate-lovers know, proper chocolate is made from cocoa butter. Herr Präsident, Frau Kommissarin, Kenner wissen, daß gute Schokolade aus Kakaobutter besteht. a lover of fine winesa lover of his/her own country
maven